Job 26:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai nĩonaga kwa arĩa akuũ; maithoinĩ maake gũtirĩ kĩndũ gĩkũhumbĩrĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gĩkuũ nĩkĩguũranie mbere ya Ngai; mwanangĩko ũikarĩte ũtarĩ mũhumbĩre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kwa ngoma-rĩ, mbere yake nĩ kũguũku, kũu Ininanĩro-inĩ gũgakĩaga kĩhumbĩri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai nĩonaga kwa arĩa akuũ; maithoinĩ maake gũtirĩ kĩndũ gĩkũhumbĩrĩĩte.