Job 26:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ we ũiyũragia matu maaĩ na maritũha akamanyiitĩrĩra matigaatathũke.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Athayaga maaĩ thĩinĩ wa matu make, no matu macio matingĩtembũrwo nĩ ũritũ wamo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Athaĩkanagia maĩ thĩinĩ wa matu make mamata, na gũtirĩ itu rĩngĩteehũrũo nĩmo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ we ũiyũragia matu maaĩ na maritũha akamanyiitĩrĩra matigaatathũke.