Job 27:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩngũmuonereria ũrĩa Ngai arĩ hinya; nĩngũmũtaarĩria maũndũ marĩa Mwene Hinya Wothe abangĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Nĩngũmũruta ũhoro wĩgiĩ ũhoti wa Mũrungu; ndikũhitha njĩra cia Mwene-Hinya-Wothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Inyuĩ-rĩ, nĩngũmuonia mwĩkĩre wa guoko kwa Mũrungu; maũndũ ma Mwene-Hinya niĩ ndikũmahitha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩngũmuonereria ũrĩa Ngai arĩ hinya; nĩngũmũtaarĩria maũndũ marĩa Mwene Hinya Wothe abangĩĩte.