Job 27:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No rĩĩrĩ, githĩ inyuothe mũtimeyoneire? Nĩkĩ kĩragĩtũma mwarie matũhũũhũ ta macio?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Inyuothe nĩmwĩoneire maũndũ macio. Ĩkĩrĩ yakĩ mĩario ĩno ĩtarĩ kĩene?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Inyuĩ inyuothe githĩ mũtimeoneire? nĩ kĩ gĩgĩtũmĩte mũtuĩke andũ a tũhũ o biũ?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No rĩĩrĩ, githĩ inyuothe mũtimeyoneire? Nĩkĩ kĩragĩtũma mwarie matũhũũhũ ta macio?