Job 27:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mahota kũgĩa na ciana nyingĩ, no ciothe ikooragĩrwo mbaarainĩ; njiarwa ciao itirĩ hingo cionaga irio cia gũciigana.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O na ciana ciake ciaingĩha atĩa, ciathĩrĩirio rũhiũ rwa njora; rũciaro rwake rũtikoona irio cia kũrũigana.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ciana ciake ingĩingĩha, nĩ njomo ciingĩhĩire, na rũciaro rũake rũtingĩhũnaga irio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mahota kũgĩa na ciana nyingĩ, no ciothe ikooragĩrwo mbaarainĩ;njiarwa ciao itirĩ hingo cionaga irio cia gũciigana.