Job 27:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Iria ikaahonoka mbaarainĩ igaakua nĩ ng'aragu; atumia aao a ndigwa matigaacicakaĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthiro nĩguo ũkaaninũkia arĩa agaatiga thuutha wake, na atumia ao a ndigwa matikamarĩrĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndigwa ciake igathikwo na mũthiro, na atumia a gwake arĩa akuĩre nĩ arũme gũtirĩ kĩgirĩko makagĩa nakĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Iria ikaahonoka mbaarainĩ igaakua nĩ ng'aragu; atumia aao a ndigwa matigaacicakaĩra.