Job 27:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, nguo icio andũ arĩa athingu nĩ o magaciĩhumba; nayo betha ĩgayanwo nĩ arĩa ehokeku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

kĩrĩa egũcookanĩrĩria gĩkehumbwo nĩ ũrĩa mũthingu, na arĩa matarĩ mahĩtia nĩo makaagayana betha yake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gũtumithia nĩegũtumithia, no nĩ arĩa athingu magaciĩhumba, nayo betha ĩo, arĩa matarĩ ehia nĩo makamĩgayana.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, nguo icio andũ arĩa athingu nĩ o magaciĩhumba; nayo betha ĩgayanwo nĩ arĩa ehokeku.