Job 27:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa aaganu meyakagĩra nyũmba ta ya mbũmbũĩ, kana ta gĩthũnũ kĩrĩa gĩakagwo nĩ mũrangĩri mũgũnda.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nyũmba ĩrĩa aakaga no ta nyũmba ya kĩĩhuruta, ningĩ no ta gĩthũnũ gĩakĩtwo nĩ mũrangĩri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nyũmba ĩo eakĩire no ta ya mbũmbũĩ, kana ta rũtara rũrĩa rũakagwo nĩ mũriri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ arĩa aaganu meyakagĩra nyũmba ta ya mbũmbũĩ, kana ta gĩthũnũ kĩrĩa gĩakagwo nĩ mũrangĩri mũgũnda.