Job 27:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Magaakorererwo nĩ guoya o ta arĩ kĩguũ, mahuruutwo nĩ rũhuuho rwa ũtukũ mathiio nao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Imakania imũkoragĩrĩra ta mũiyũro wa maaĩ; kĩhuhũkanio gĩkaamũhuria ũtukũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Akinyagĩrĩrũo nĩ matebebia ta arĩ maĩ ma kĩguũ; ahuragio ũtukũ nĩ kĩhuhũkanio agatwarũo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Magaakorererwo nĩ guoya o ta arĩ kĩguũ, mahuruutwo nĩ rũhuuho rwa ũtukũ mathiio nao.