Job 27:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rũkamoombũra rũtekũmaiguĩra tha, o na mageria ta ũrĩa mangĩhota kwĩhonokia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rũmũhurutaga rũtarĩ na tha o rĩrĩa aroorĩra hinya waruo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo Ngai arĩmũhũraga na ngurukuhĩ atekũmũiguĩra tha: nĩ kwenda arĩendaga o kũũra ehere guoko-inĩ gwake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rũkamoombũra rũtekũmaiguĩra tha, o na mageria ta ũrĩa mangĩhota kwĩhonokia.