Job 27:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rũkaamagoromookera makĩũra, na rũmamakie na hinya wa mwanangĩko.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rũhũũraga hĩ rũkamũkenerera, na rũkagamba ta nyoka rũkamũruta kũrĩa atũũraga.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ marĩmũhũragĩra hĩ nĩ kũmũkenerera, na mamũringagĩre mĩnjũri akĩingatwo hau atũũraga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rũkaamagoromookera makĩũra, na rũmamakie na hinya wa mwanangĩko.”