Job 27:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩrĩa rĩothe ngũkorwo ndĩ muoyo, na kinya rĩrĩa Ngai egũkorwo aheete mĩhũũmũ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

hĩndĩ ĩrĩa yothe niĩ ngũtũũra muoyo, nayo mĩhũmũ ya Ngai ĩrĩ maniũrũ-inĩ makwa,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

(Amu muoyo wakwa o na rĩu no ũnjiyũire, no roho wa Ngai ndĩ o naguo maniũrũ-inĩ makwa,)

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩrĩa rĩothe ngũkorwo ndĩ muoyo, na kinya rĩrĩa Ngai egũkorwo aheete mĩhũũmũ,