Job 27:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Ndĩikaraga nũmĩĩtie atĩ ndirĩ na mahĩtia; ngoro yakwa ndĩrĩ ũndũ ĩranjuuka naguo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngũtũũria ũthingu wakwa na ndikaũrekia; thamiri yakwa ndĩkanjiirithia rĩrĩa rĩothe ngũtũũra muoyo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũthingu wakwa no ndĩũrũmĩtie, na ndingĩũrũmũkia: ngoro yakwa ndĩgũcuka matukũ makwa o na ũrĩkũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Ndĩikaraga nũmĩĩtie atĩ ndirĩ na mahĩtia; ngoro yakwa ndĩrĩ ũndũ ĩranjuuka naguo.