Job 27:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Thũ ciakwa na arĩa oothe mahinyagĩrĩria, maroherithio o ta andũ aaganu na ooru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Thũ ciakwa irogĩtuĩka ta arĩa aaganu, arĩa marĩ muku na niĩ marotuĩka ta arĩa matarĩ kĩhooto!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Thũ yakwa ĩroona ta ũrĩa mũndũ mwaganu onaga, mũnjũkĩrĩri-rĩ, arokĩona ta ũguo kuonagwo nĩ ũrĩa muogogi!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Thũ ciakwa na arĩa oothe mahinyagĩrĩria, maroherithio o ta andũ aaganu na ooru.