Job 27:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Andũ arĩa matatĩĩĩte Ngai, mwĩhoko wao ũgaakorwo wĩhoceetie ha, rĩrĩa Ngai akaameetia muoyo wao?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Tondũ-rĩ, kĩĩrĩgĩrĩro kĩa ũrĩa ũtarĩ mwĩtigĩri Ngai gĩkĩrĩ kĩrĩkũ akua, hĩndĩ ĩrĩa Ngai ooya muoyo wake?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Tondũ-rĩ, ũrĩa gĩthagathago, kĩĩrĩgĩrĩro gĩake kĩngĩgĩtuĩka kĩ, Ngai aamũng’ũria, rĩrĩa-ni aamũcokera muoyo wake?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Andũ arĩa matatĩĩĩte Ngai, mwĩhoko wao ũgaakorwo wĩhoceetie ha, rĩrĩa Ngai akaameetia muoyo wao?