Job 28:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Atĩrĩĩrĩ, kũrĩ kũrĩa betha yenjagwo, na nĩkũrĩ kũrĩa thahabu ĩtheragĩrio.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Nĩ kũrĩ handũ harĩa betha yenjagwo o na nĩ harĩ handũ harĩa thahabu ĩtheragĩrio.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
MŨTHIMA wa betha nĩkũrĩ, na kũrĩ o handũ ha gũthereria thahabu.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Atĩrĩĩrĩ, kũrĩ kũrĩa betha yenjagwo, na nĩkũrĩ kũrĩa thahabu ĩtheragĩrio.