Job 28:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mahingagĩrĩria matherũkĩro ma njũũĩ itigaatherere, kĩrĩa gĩothe kiuma gĩthike gĩkooneka ũtheriinĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ethaga itwe cia njũũĩ, na indo iria hithe agaciumĩria ũtheri-inĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mathingaga mĩnyũrũrũ ya maĩ ĩgatiga gũtherera; kĩndũ kĩrĩa gĩtũire gĩĩ kĩhitharu magakiumĩria ũtheri-inĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mahingagĩrĩria matherũkĩro ma njũũĩ itigaatherere, kĩrĩa gĩothe kiuma gĩthike gĩkooneka ũtheriinĩ.