Job 28:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũrĩ thĩ kũrĩa kũriku, o na kana kũrĩa kũriku iriainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kũrĩa kũriku mũno kuugaga atĩrĩ, ‘Ndũrĩ thĩinĩ wakwa’; narĩo iria rĩkoiga atĩrĩ, ‘Ndũrĩ gũkũ gwakwa.’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũrĩa kũriku mũno gũkuuga atĩrĩ, Ndũrĩ thĩinĩ wakwa; narĩo iria rĩrĩa inene rĩkoiga, Ndũrĩ gũkũ gwakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũrĩ thĩ kũrĩa kũriku, o na kana kũrĩa kũriku iriainĩ.