Job 28:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũũgĩ ũrĩ goro gũkĩra thahabu, ũrĩ goro o na gũkĩra indo cia thahabu kana icicio iria njega mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thahabu kana icicio-rĩ, itingĩhota kũgerekanio naguo; o na kana ũkũũranio na mathaga ma thahabu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Thahabu kana icicio-rĩ, itingĩhota kũigananio naguo, na ndũngĩhota gũkũũranio na indo cia thahabu, o na ĩrĩa ngembu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũũgĩ ũrĩ goro gũkĩra thahabu, ũrĩ goro o na gũkĩra indo cia thahabu kana icicio iria njega mũno.