Job 28:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thogora waguo nĩ mũnene gũkĩra wa mahiga ma goro marĩa ma mburuu, meerũ, kana ma rubi.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maricani kana ngenyekenyi iria cia goro itiagĩrĩire kũgwetanio naguo; thogora wa ũũgĩ ũkĩrĩte wa ruru ĩrĩa ndune.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maricani kana ngenyekenyi iria cia goro itingĩgwetanio naguo o na hanini: thogora wa ũũgĩ-rĩ, ũkĩrĩte wa ruru iria ndune.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thogora waguo nĩ mũnene gũkĩra wa mahiga ma goro marĩa ma mburuu, meerũ, kana ma rubi.