Job 28:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwanangĩko na gĩkuũ kĩo kĩene, ciugaga atĩrĩ ‘No kũigua tũiguaga mũhuuhu wa ũũgĩ.’

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwanangĩko na gĩkuũ ciugaga atĩrĩ, ‘No mũhuhu waguo ũkinyĩte matũ-inĩ maitũ.’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ininanĩro-inĩ o nakĩo Gĩkuũ, ikuuga atĩrĩ, Ithuĩ matũ maitũ no ngumo yaguo twanaigua.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwanangĩko na gĩkuũ kĩo kĩene, ciugaga atĩrĩ‘No kũigua tũiguaga mũhuuhu wa ũũgĩ.’