Job 28:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Ngai no we ũmenyaga kĩhumo kĩaguo na no we ũũĩ kũrĩa ũtũũraga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngai nĩooĩ njĩra ya gũthiĩ kũrĩa ũrĩ, na nowe wiki ũũĩ kũrĩa ũtũũraga,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngai-rĩ, nĩwe ũkũũraine njĩra ya kwaguo, nowe ũũĩ harĩa ũtũũraga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Ngai no we ũmenyaga kĩhumo kĩaguo na no we ũũĩ kũrĩa ũtũũraga.