Job 28:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Irio ikũraga tĩĩriinĩ igũrũ, no na kũu rungu rwa tĩĩri ũcio kwenjeetwo na gũkamomoranio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thĩ nĩkuo kuumaga irio, no na kũu thĩinĩ mũhuro kũgarũrũkĩte gũkahaana ta gũcinĩtwo na mwaki;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Thĩ igũrũ-rĩ, nĩkuo kuumaga irio, na kũrĩa thĩinĩ nĩ kũhukũranio ĩhukũranagio ĩgaikara ta yomoretwo nĩ mwaki.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Irio ikũraga tĩĩriinĩ igũrũ, no na kũu rungu rwa tĩĩri ũcio kwenjeetwo na gũkamomoranio.