Job 28:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tĩĩriinĩ ũcio gũkoragwo na mahiga ma rangi wa mburuu, na rũkũngũinĩ gũkoima thahabu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

mahiga-inĩ ma thĩ nĩkuo kuumaga yakuti ĩrĩa ya bururu, na mũthanga wayo ũkoragwo na ngũmba cia thahabu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mahiga-inĩ mayo nĩkuo kwĩ na yakuti iria ihaana bururu, o na nĩkuo kwĩ mũthanga wa thahabu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tĩĩriinĩ ũcio gũkoragwo na mahiga ma rangi wa mburuu, na rũkũngũinĩ gũkoima thahabu.