Job 28:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Eenji meenjaga mahiga marĩa moomũ mũno, magakĩhukũrania itina cia irĩma.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Guoko kwa mũndũ gũtharĩkagĩra gũkanyiita ihiga rĩa nyaigĩ, na gũkaguũria itina cia irĩma.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ matambararagia moko makanyita rũaro o rũrĩa rũũmũ mũno; o gwata irĩma nĩ gũturũra maciturũraga o na mĩri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Eenji meenjaga mahiga marĩa moomũ mũno, magakĩhukũrania itina cia irĩma.