Job 29:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Mũndũ o wothe wanyonaga na waiguaga ũhoro wakwa, nĩangaathagĩrĩria.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ũrĩa wothe wanjiguaga ngĩaria aaragia wega igũrũ rĩakwa, nao arĩa maanyonaga makangaathĩrĩria,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ amu gũtũ rĩrĩa kwaigua ũhoro wakwa no kũndathima kwandathimaga, narĩo riitho rĩrĩa rĩanyona rĩkaheana ũira wakwa:
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Mũndũ o wothe wanyonaga na waiguaga ũhoro wakwa, nĩangaathagĩrĩria.