Job 29:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Harĩ arĩa athĩĩni, ndahaanaga ta ithe wao, na nĩndarũmbũyanagia na maciira o na ma andũ itooĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndaarĩ ithe wa arĩa abatari; nĩndaciiragĩrĩra o na mũndũ itooĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũrĩa mũkĩaru-rĩ, ndatuĩkaga ta ithe, na nĩndoiruragia cira wa mũndũ itoĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Harĩ arĩa athĩĩni, ndahaanaga ta ithe wao, na nĩndarũmbũyanagia na maciira o na ma andũ itooĩ.