Job 29:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩndaanangaga andũ arĩa matarĩ tha, ngakĩmatuunyũkithia kĩrĩa manyiitĩĩte.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ningĩ nĩndoinangaga magego ma arĩa aaganu, na ngahuria arĩa maarĩ magego-inĩ mao.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mũndũ ũrĩa muogogani, nĩndamuunaga ngambucu, ngĩrũmũkithagia ndĩa ĩrĩa arũmĩtie na magego make.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩndaanangaga andũ arĩa matarĩ tha, ngakĩmatuunyũkithia kĩrĩa manyiitĩĩte.