Job 29:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndahaanaga ta mũtĩ ũhandĩĩtwo hũgũrũrũinĩ cia maaĩ, ũrĩa ũkoragwo na ime ũtukũ wothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mĩri yakwa ĩgataamba ĩkinye maaĩ-inĩ, narĩo ireera rĩkoragwo honge-inĩ ciakwa ũtukũ wothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũri wakwa ũtambĩte ũgakinya o maĩ-inĩ, namo mathũmbĩ makwa maraaraga marĩ o na ireera,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndahaanaga ta mũtĩ ũhandĩĩtwo hũgũrũrũinĩ cia maaĩ, ũrĩa ũkoragwo na ime ũtukũ wothe.