Job 29:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngumo yakwa yatwaranaga na niĩ ĩkĩongererekaga, ndathiaga ngĩgĩaga hinya mũthenya o mũthenya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Riiri wakwa ũgũtũũra werũhagio thĩinĩ wakwa, naguo ũta wakwa ũtũũre ũrĩ mwerũ guoko-inĩ gwakwa.’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Riri wakwa ũtũũraga ũrĩ o mwanakahu, naguo ũta wakwa ũkerũhagio ũrĩ o guoko gwakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngumo yakwa yatwaranaga na niĩ ĩkĩongererekaga, ndathiaga ngĩgĩaga hinya mũthenya o mũthenya.