Job 29:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Andũ maathikagĩrĩria na mageeterera njarie, na ndaaria no gũkira maakiraga ndĩmataare.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Andũ maathikagĩrĩria marĩ na kĩĩrĩgĩrĩro, meetagĩrĩra kĩrĩra gĩakwa makirĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ-rĩ, andũ nĩmaandegagĩra matũ, na mageterera, magakira ki, rĩrĩa ngũheana kĩrĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Andũ maathikagĩrĩria na mageeterera njarie, na ndaaria no gũkira maakiraga ndĩmataare.