Job 29:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndarĩĩkia kwaria, gũtirĩ wongagĩrĩra ũndũ ũngĩ, ciugo ciakwa ciamanyootoraga o ta maaĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndaarĩkia kwaria-rĩ, matiacookaga kwaria; ciugo ciakwa ciatoonyaga matũ mao kahora ihooreire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndanina ũhoro wakwa, o matiagĩcokaga kwaria; ciugo ciakwa ciamataatagĩra ta mataata.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndarĩĩkia kwaria, gũtirĩ wongagĩrĩra ũndũ ũngĩ, ciugo ciakwa ciamanyootoraga o ta maaĩ.