Job 29:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maacĩetagĩrĩra o ta ũrĩa meetagĩrĩra mbura; na magaciamũkĩra ta ũria maamũkagĩra mbura niini.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maanjetagĩrĩra ta andũ metereire mbura, na makanyua ciugo ciakwa o ta mbura ĩrĩa ya kũrigĩrĩria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Magakĩnjeterera o ta ũrĩa gũtanyagwo mbura, magaathamagia tũnua ta ũrĩa kũnyotagĩrũo mbura ĩrĩa ya kũrigĩrĩria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maacĩetagĩrĩra o ta ũrĩa meetagĩrĩra mbura; na magaciamũkĩra ta ũria maamũkagĩra mbura niini.