Job 29:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maakoragwo moorĩĩtwo nĩ hinya, ndamathekagia magakena; matianogagio nĩkuona gĩthiithi gĩakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndaamathekathekagia moorĩtwo nĩ hinya makaaga gwĩtĩkia; ũtheri wa ũthiũ wakwa warĩ wa bata mũno kũrĩ o.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rĩrĩa maakorũo morĩtwo nĩ mwĩhinyo, nĩ niĩ ndamathekathekagia, nao ũtheri wa gĩthiithi gĩakwa matingĩtũma ũiname.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maakoragwo moorĩĩtwo nĩ hinya, ndamathekagia magakena; matianogagio nĩkuona gĩthiithi gĩakwa.