Job 29:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
rĩrĩa ũtheri wake wamũrĩkagĩra na ũkaanyonereria njĩra ngĩgerera ndumainĩ!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
rĩrĩa tawa wake wamũrĩkaga igũrũ rĩa mũtwe wakwa, na ũndũ wa ũtheri wake ngatuĩkanagĩria nduma-inĩ!
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Rĩrĩa tawa wake wamũrĩkaga igũrũ rĩa mũtwe wakwa, ngakĩhunguragĩra nduma-inĩ nĩ ũndũ wa ũtheri wake!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
rĩrĩa ũtheri wake wamũrĩkagĩra na ũkaanyonereria njĩra ngĩgerera ndumainĩ!