Job 29:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
aanake manyonaga makanjeherera njĩra na ihenya, nao athuuri magookĩrĩria itĩ maahe gĩtĩĩo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
aanake maanyonaga makeehera, nao athuuri makarũgama,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Aanake makanyona, magoka o magethengera, athuri nao magokĩra magakĩrũgama;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
aanake manyonaga makanjeherera njĩra na ihenya, nao athuuri magookĩrĩria itĩ maahe gĩtĩĩo.