Job 29:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atongoria a mũingĩ nao maatigaga kwaria, na makeenyiita tũnua na mooko.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

andũ arĩa anene maatigaga kwaria, makahumbĩra tũnua twao na moko;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Athamaki nĩmaatigaga kwaria, magakĩĩhumba tũnua na hĩ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atongoria a mũingĩ nao maatigaga kwaria, na makeenyiita tũnua na mooko.