Job 3:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ ndwahingire nda ya maitũ ndigaciarwo, nĩwagire kũngitĩra ndikoone ũũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩ ũndũ ndũigana kũhinga mĩrango ya nda ya maitũ, na ndũigana kũgirĩrĩria maitho makwa kuona thĩĩna.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ ndũigana kũhinga mĩirigo ya nda ya maitũ, na ndũkĩigana gũthiĩkĩrĩria maitho makwa matikonane na thĩna.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ ndwahingire nda ya maitũ ndigaciarwo, nĩwagire kũngitĩra ndikoone ũũru.