Job 3:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Ũi ĩiya wakwa-ĩ? Nĩ kĩĩ kĩagiririe ngue ngĩciarwo? Ndaagire gũkua ndaciarwo o ũguo nĩkĩ?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Ndaagire gũkua ngĩciarwo nĩkĩ? Ndaagire gũkua ngiuma nda nĩkĩ?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩ nĩ kĩ kĩagiririe ngue o ndaciarũo? nĩ kĩ kĩagiririe nduĩkane o ndoima nda?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Ũi ĩiya wakwa-ĩ? Nĩ kĩĩ kĩagiririe ngue ngĩciarwo?Ndaagire gũkua ndaciarwo o ũguo nĩkĩ?