Job 3:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

twĩ hamwe na athamaki na anene arĩa meyakĩire rĩngĩ nyũmba cia ũnene gũũkũ thĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

hamwe na athamaki na aheani kĩrĩra a gũkũ thĩ arĩa meeyakĩire kũndũ kũrĩa kwanangĩku rĩngĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hamwe na athamaki na ene-kĩrĩra a mabũrũri, arĩa meakĩire kũrĩa gũtarĩ andũ kwĩ na ihooru;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

twĩ hamwe na athamaki na anene arĩa meyakĩire rĩngĩ nyũmba cia ũnene gũũkũ thĩ,