Job 3:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Kwa arĩa akuũ-rĩ, andũ arĩa aaganu nĩmatiganaga na waganu wao, na arĩa anogu nĩmagĩaga na ũhuurũko.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kũu andũ arĩa aaganu nĩmatigĩte kũnyamarĩka, na kũu arĩa anogu nĩmahurũkĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũu-rĩ, arĩa aaganu nĩmatigĩte gocogoco, o na ningĩ kuo arĩa anogu nĩ kũhurũka mahurũkaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Kwa arĩa akuũ-rĩ, andũ arĩa aaganu nĩmatiganaga na waganu wao, na arĩa anogu nĩmagĩaga na ũhuurũko.