Job 3:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ mĩgwate ĩikaraga ĩhooreire, ĩtekũgũũthũkĩrwo nĩ mũnyabaara wayo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kũu-rĩ, mĩgwate o nayo nĩĩkenagĩra kwaraha kwayo; nĩĩtigĩte kũigua kĩgũthũko kĩa nyabaara ya ngombo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũu-rĩ, andũ arĩa anyite mĩgwate maarahĩte o hamwe, matigambagio nĩ mũgambo wa mũnyabara.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ mĩgwate ĩikaraga ĩhooreire, ĩtekũgũũthũkĩrwo nĩ mũnyabaara wayo.