Job 3:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“ Mũndũ mũgiĩki aciaragwo wa kĩ? Mũndũ ũracakaya arekagwo atũũre nĩkĩ?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Nĩ kĩĩ gĩtũmaga andũ arĩa marĩ na mĩnyamaro maheo ũtheri, naguo muoyo ũkaheo arĩa marĩ na ruo rwa ngoro,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ ũndũ kĩ ũtheri ũheagwo mũndũ wa kĩnyamaro, muoyo-rĩ, ũgakĩheagwo arĩa maikaraga me na ũcũngũ ngoro,
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“ Mũndũ mũgiĩki aciaragwo wa kĩ? Mũndũ ũracakaya arekagwo atũũre nĩkĩ?