Job 3:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũcio-rĩ, eriragĩria gĩkuũ gĩkamũrega; eriragĩria gũkorwo e mbĩĩrĩrainĩ, gũkĩra ũrĩa eriragĩria mũthiithũ o wothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

o acio meriragĩria gĩkuũ na gĩtingĩũka, o arĩa magĩcaragia gũkĩra kĩndũ kĩa goro kĩrĩa kĩhithe,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O arĩa meriragĩria gĩkuũ, na gĩtingĩũka, na makĩenjagĩrĩra mũno o na gũkĩra managĩ marĩa mahitharu,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũcio-rĩ, eriragĩria gĩkuũ gĩkamũrega; eriragĩria gũkorwo e mbĩĩrĩrainĩ, gũkĩra ũrĩa eriragĩria mũthiithũ o wothe.