Job 3:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũtururĩĩte na akahingĩrĩrio nĩ Ngai na mbarĩ ciothe, aheagwo muoyo nĩ Ngai nĩkĩ?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ kĩĩ gĩtũmaga muoyo ũheo mũndũ ũũrĩte njĩra, o ũcio mũhingĩrĩrie nĩ Ngai?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ kĩ ũtheri ũkĩheagwo mũndũ ũũrĩirũo nĩ njĩra, mũndũ mũhingĩrĩrie nĩ Ngai?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũtururĩĩte na akahingĩrĩrio nĩ Ngai na mbarĩ ciothe, aheagwo muoyo nĩ Ngai nĩkĩ?