Job 3:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, kĩeha gĩtuĩkĩĩte ta irio ciakwa; mũcaayo wakwa ũraitĩka o ta maaĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ handũ ha ndĩe irio, no kuumwo nyumagwo nĩ ngoro; nakuo gũcaaya gwakwa gũitĩkaga ta maaĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu-rĩ, ithenya rĩa ndĩe irio no gũthũmũka gũũkaga ho. Na mũraramo wakwa ũitũrũrũkaga o ta maĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, kĩeha gĩtuĩkĩĩte ta irio ciakwa; mũcaayo wakwa ũraitĩka o ta maaĩ.