Job 3:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Maũndũ marĩa maamakagia nĩ mo mangoreete; maũndũ ma kũndua nda nĩ mo ndũnganĩĩte namo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ũndũ ũrĩa ndeetigagĩra nĩũngorete; ũndũ ũrĩa wamakagia mũno nĩguo ũnginyĩrĩire.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Amu ndetigĩra ũndũ, norĩo ũkũngorerera, ũndũ o ũcio ngũiguĩra guoya, noguo ũnginyagĩrĩra.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Maũndũ marĩa maamakagia nĩ mo mangoreete; maũndũ ma kũndua nda nĩ mo ndũnganĩĩte namo.