Job 30:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Marangora ta andũ matũrĩkĩĩtie thingo ciakwa cia kũngitĩra, makangomera makaahehenja.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mokĩte ta matoonyeire mwanya-inĩ mwariĩ; mokĩire gatagatĩ ga kũu kwanangĩku, makaamomokera.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mangorete ta matonyete na mwahuha mwariĩ, magakĩndugutũkĩra mokĩire muomokanĩro-inĩ ũcio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Marangora ta andũ matũrĩkĩĩtie thingo ciakwa cia kũngitĩra, makangomera makaahehenja.