Job 30:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mahĩndĩ maakwa maraaraga magĩakana ũtukũ mũgima ruwo rũrĩa ndĩ naruo rũtirathira.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ũtukũ ũtheecangaga mahĩndĩ makwa; ruo rwa gũthegenya rũtindigithagĩria.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ũtukũ mahĩndĩ ma mwĩrĩ wakwa maraaraga magĩthecangwo, na ruo rũrĩa rũ’thegenyaga rũtirĩ hingo rũhurũkaga.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mahĩndĩ maakwa maraaraga magĩakana ũtukũ mũgima ruwo rũrĩa ndĩ naruo rũtirathira.