Job 30:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ ta acio mangĩndeithia na kĩ? Nĩ andũ athiru hinya biũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hinya wa moko mao ũngĩangʼunire nakĩ, kuona atĩ hinya wao nĩwamehereire?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hinya wa moko mao-rĩ, ũngĩkĩng’una na kĩ, na nĩ andũ mathirĩirũo nĩ ũgima wao?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ ta acio mangĩndeithia na kĩ? Nĩ andũ athiru hinya biũ.